韓國高考中韓對照

語文 / 偶數卷 / 口語與寫作

原卷第 33 頁

第 35–37 題

語文偶數卷、口語與寫作,韓文原卷第 33 頁

繁體中文

第 35–37 題 以下是學生的口頭報告,請回答問題。

大家好,我是今天報告的○○○。我的夢想是成為廚師,喜歡用各種香料做菜,今天想以香料作為生涯探索的題目,介紹給大家。

香料讓食物的味道和香氣富於變化,能增進食慾。有一種分法是把香料分為香辛料(spice)和香草(herb):主要取用種子、果實、花等的叫香辛料,取用葉或莖等的叫香草。(㉠展示資料)如各位所見,芥末、辣椒等屬於香辛料,薄荷、羅勒、迷迭香等屬於香草。有些植物的果實和葉都能調味,山椒就是典型例子。山椒的果實是香辛料,葉則是香草。

我來介紹幾種香料的有趣之處。胡椒帶有辛辣的口感和刺激性的香氣,是人們自古就使用的代表性香料。黑胡椒是把未完全成熟的果實摘下來曬乾製成的。(㉡展示資料)正如大家所見,除了黑胡椒,還有白胡椒。將完全成熟的果實去皮曬乾,就成了白胡椒。產生辣味和刺激性香氣的成分多在果皮裡,所以白胡椒沒有黑胡椒那樣辣,香氣也更柔和。

接下來要介紹的是番紅花。它有苦味和甜味,香氣獨特,主要用來替食物添香。加入食物後還會呈現濃黃色,因此也用來著色。製作番紅花香料時,要用手一一採下花裡纖細的雌蕊再曬乾,幾百朵花才取到極少的分量,非常珍貴。

最後介紹的香料叫丁香。它味辣而香甜,滋味和香氣都很濃烈。這樣的香料主要會用在哪些料理呢?(看看聽眾的反應)對,沒錯,可以用來去除肉類料理的腥羶味,或用於製作醬汁。丁香是用乾燥的花蕾製成的。(㉢展示資料)這就是花蕾;花朵一旦盛開,香氣就會散去,因此要在開花前採下花蕾,乾燥後製成香料。

我準備的內容到這裡。希望今天的報告能增進大家對香料的認識。謝謝聆聽。

第 35 題 〔2 分〕

對這名報告者的說話方式,何者說明最恰當?

  1. ①透過提問確認聽眾的背景知識。
  2. ②說出對聽眾的期望,鼓勵他們付諸行動。
  3. ③在報告的幾個段落之間歸納內容,以強調主題。
  4. ④提及與聽眾共有的經驗,引發興趣。
  5. ⑤引述專家的話,闡明主要用語的概念。

第 36 題 〔2 分〕

以下是報告者展示的資料。對其運用方式的說明,何者最恰當?

〔資料 1〕交集圖。左圈「香辛料」內有芥末、辣椒;兩圈交集為山椒;右圈「香草」內有薄荷、羅勒、迷迭香。

〔資料 2〕並列的兩幅圖分別呈現黑胡椒與白胡椒。〔資料 3〕圖示枝上的花蕾,箭頭指向乾燥後的丁香。

  1. ①在㉠用資料 1 說明香料是依味道與香氣分類。
  2. ②在㉠用資料 1 說明只取植物一個部位的香料比取多個部位的多。
  3. ③在㉡用資料 2 說明隨果實成熟程度不同,使香料帶辣味的成分也有所改變。
  4. ④在㉢用資料 3 說明香料的名字來自其味辣而香甜的特性。
  5. ⑤在㉢用資料 3 說明採花蕾製香料是為了保存香氣。

第 37 題 〔2 分〕

附文是學生聽完報告後的一段交談。下列說明何者不恰當?

附文

學生 1:「能知道番紅花是花的雌蕊做成的香料,真好。剛才說它香氣獨特,我想找找看都用在哪些料理裡。」

學生 2:「好主意。我曾在書上看到,製作番紅花香料的花只在特定時候能採。剛才報告說它很珍貴,會不會也有這個原因?」

學生 1:「報告不是說,因為採花的過程複雜,所以才珍貴嗎?不過,我一直以為辣椒不是香料,沒想到它也是,真新鮮。」

學生 2:「是嗎?我聽報告說胡椒很早就開始使用,卻沒說究竟是從什麼時候開始,好可惜。」

  1. ①學生 1 肯定自己透過報告學到了新知。
  2. ②學生 2 聯想到自己與報告內容相關的記憶。
  3. ③回應學生 2 的推測時,學生 1 誤解了報告內容。
  4. ④有別於學生 2,學生 1 打算就報告提到的內容尋找更多資訊。
  5. ⑤學生 1 與學生 2 都依據報告資訊修正了原先的認識。