繁體中文
第 35–36 題 閱讀下文,回答問題。
表示相同意思的兩個或兩個以上的標準詞稱為「並列標準詞」(복수 표준어)。例如 넝쿨 和 덩굴 都指藤蔓,兩詞不僅意義相同,在結構上也同為單純詞。並列標準詞的結構總是相同的嗎?從直接成分分析可以找到答案。
顧及意義而將某一語言形式切分為兩部分,每一部分便是一個直接成分。分析各個並列標準詞,會發現除了單純詞與單純詞成對的情形,還有單純詞與複合詞、複合詞與複合詞成對等情形。㉠ 곰곰、곰곰이 都表示「從各方面仔細思考的樣子」。곰곰 由一個語素構成,곰곰이 則可分為前面的詞根 곰곰 和後面的詞綴 -이。㉡ 일일이、하나하나 都表示「一個一個地」;일일이 的直接成分為詞根 일일 和詞綴 -이,하나하나 的兩個直接成分則都是詞根 하나。㉢ 꽃도미、붉돔 都指「鯛科的一種海魚」,前者可分為 꽃 和 도미,後者可分為 붉- 和 돔,構成符合句法構造的合成詞與不符合句法構造的合成詞這樣一組配對。㉣ 한손잡이、외손잡이 都指「兩隻手中只擅於使用其中一隻的人」,兩者都是後一直接成分為 -잡이 的派生詞。再分析前一直接成分,한손 是合成詞,외손 是派生詞。
除了並列標準詞,句子也可以分析直接成分,從而辨認構成句子的詞和語素。例如「걸음새가 매 순간 바르다.」(步態每一刻都端正。)的直接成分是 걸음새가 和 매 순간 바르다。前者的直接成分是 걸음새 和 가,後者的直接成分是 매 순간 和 바르다。由此可辨出句中的詞 걸음새、가、바르다。걸음새 又由 걸음 和 -새 構成,걸음 由 걷- 和 -음 構成。바르다 的直接成分為 바르- 和 -다。透過這樣的分析,可以確定構成詞的語素類型及數量。
第 35 題 〔2 分〕
根據上文,下列句子分析何者恰當?
- ①「새벽이 밝았어.」(天亮了。)的兩個直接成分各是一個詞。
- ②「눈이 내렸군.」(原來下雪了。)的兩個直接成分所含語素數相同。
- ③「땀이 꽤 흘렀네.」(汗流得不少呢。)的兩個直接成分所含詞數不同。
- ④「마음도 매우 바르지.」(心地也很正直。)的兩個直接成分所含實義語素數相同。
- ⑤「바퀴만은 돌아요.」(至少輪子還會轉。)的兩個直接成分所含黏著語素數不同。
第 36 題 〔3 分〕
根據上文,對附表 ⓐ~ⓔ 的理解何者不恰當?
附表列出各組並列標準詞的直接成分分析及詞義。「-」表示直接成分的分界。
| 並列標準詞 | 詞義 |
|---|---|
| ⓐ 홑-실、외올-실 | 僅由一股構成的線 |
| ⓑ 먹음-새、먹-새 | 吃東西的樣子 |
| ⓒ 멀찌감치、멀찍-이 | 相距頗遠地 |
| ⓓ 밑-층、아래-층 | 多層事物中位於下方的一層 |
| ⓔ 다달-이、매-달 | 每個月 |
- ①ⓐ和㉣中,各組都有一個詞的前一直接成分是派生詞。
- ②ⓑ和㉢都由符合句法構造與不符合句法構造的兩個合成詞配對。
- ③ⓒ和㉠都是單純詞與複合詞配對,兩組裡的複合詞都是派生詞。
- ④ⓓ和㉢都是複合詞配複合詞,而ⓓ不同於㉣,兩詞的後一直接成分都是名詞。
- ⑤ⓔ和㉡都是派生詞與合成詞配對,而ⓔ不同於㉡,其中合成詞的前、後直接成分詞類不同。
第 37 題 〔2 分〕
下列哪一項學習活動的結果不恰當?
學習活動
從㉠~㉢找出所有且僅有符合各「探究項目」的句子,寫在「探究結果」欄。
㉠ 우리 언니가 보낸 선물은 아주 유명한 회사가 만들었다.(姊姊寄來的禮物,是一家很有名的公司製作的。)
㉡ 내 친구가 소속된 동아리는 대회에 멋진 작품만 제출한다.(我朋友所屬的社團只會把精彩的作品提交參賽。)
㉢ 그 책을 나랑 본 동생을 형은 공원에 가기 전에 재웠다.(哥哥在去公園之前,把和我一起看那本書的弟弟或妹妹哄睡了。)
- ①主語內含嵌入子句的句子 → ㉠、㉡
- ②受詞內含嵌入子句的句子 → ㉠、㉡、㉢
- ③副詞語內含嵌入子句的句子 → ㉢
- ④含有主語被省略之嵌入子句的句子 → ㉠、㉡、㉢
- ⑤含有副詞語被省略之嵌入子句的句子 → ㉠
