韓國高考中韓對照

語文 / 奇數卷 / 口語與寫作

原卷第 14 頁

第 38 題 · 第 38–42 題閱讀

語文奇數卷、口語與寫作,韓文原卷第 14 頁

繁體中文

第 38–42 題 甲是幾名學生籌備生態踏查的對話,乙是學生 1 撰寫的報告。請回答問題。

(甲)

學生 1:「今天來談上次決定的○○江河口生態踏查要怎麼辦。下週就得受理報名了,大家說說各自的想法吧。」

學生 2:「前幾天我在新聞裡聽到要舉辦日本絨螯蟹(동남참게)放流活動,地點就在○○江河口。我們也參加好不好?」

學生 3:「我頭一次聽說這場活動。為什麼在那裡放流?」

學生 2:「我們踏查的地點就在○○江河口的半鹹水域一帶。聽說這種蟹在海水與淡水混合的半鹹水域產卵,應該跟保護牠們的族群數量有關。」

學生 3:「作為生態踏查,滿有意義的。可是我們一次都沒做過,有辦法放流嗎?」

學生 2:「是先聽承辦的研究員解說,再體驗放流。也有人會幫忙。」

學生 3:「那就好。去了也了解一下這種蟹數量的變化吧。」

學生 1:「好,我排進行程。我們先繞去看半鹹水域魚類特展如何?先在那裡了解當地生物的特點,再參加放流。」

學生 2:「可是出外活動,還要帶一群人轉移地點,不會很難辦嗎?」

學生 3:「我還是想去特展。在那裡也了解一下跟魚有關的半鹹水域環境吧。要不要只招 20 人?這樣是不是容易一點?」

學生 2:「那就行了。特展需要預約團體參觀吧?」

學生 1:「對,我來辦。大家要一起進去,當天就在展場入口集合吧。導覽也一起預約,聽說聽導覽時還能問導覽員問題。」

學生 2:「好,那我在踏查通知上請大家事先寫下對半鹹水域的疑問。」

學生 1:「嗯,就這樣吧。還有沒有其他值得做的活動?我想再加一項,然後結束踏查。」

學生 3:「調查半鹹水域的植物如何?聽說那裡有不常見的植物,可以觀察它們、認識它們的特點。」

〔A〕學生 1:「找找難得一見的植物,應該會很有趣。」
學生 2:「但如果是不熟悉的植物,我怕不好找。」
學生 3:「這也是我擔心的地方。誰想得到好辦法,就說說看。」

學生 1:「嗯,要不要先告訴大家該找哪些植物?以此為線索一起尋找,也查查它們的生長現況。」

〔B〕學生 2:「好主意。分組進行如何?」
學生 1:「你是說幾個人一組,一起觀察吧?這樣不用一個人獨力去找,負擔會小些。」
學生 3:「對,也可以各組互相分享找到的結果。」

學生 2:「嗯,我會按今天談的內容發布『活動通知』,受理報名。」
學生 3:「在踏查中調查到的內容,我會整理到『踏查活動單』裡。」
學生 1:「好。回來我再根據它寫份報告。」

(乙)生態踏查成果報告

一、踏查目的。○○江河口有一片半鹹水域,據說當地的生態系統正在改變。我們希望透過這次踏查了解這片水域的生態系統,並參與復育。

二、時間與地點。踏查日期為 2026 年△月□□日,地點在○○江河口半鹹水域一帶。行程依序是參觀半鹹水域魚類特展、參加日本絨螯蟹放流活動、調查半鹹水域植物。

三、踏查內容。我們參觀了○○江半鹹水域的魚類特展。這裡水的鹽度介於海水和淡水之間,受潮汐漲落和降水量影響,變動很大。鮭魚和鰻魚是洄游魚類,為了產卵和成長,會經過半鹹水域往來於海洋和河流。

接著,我們在○○江河口放流日本絨螯蟹。據活動負責人解說,○○江的河口堤壩隔開江海,許多半鹹水域生物隨之消失。為復育生態系統,現在會開啟堤壩水閘;為防海水流入造成不良影響,開閘時也即時監測鹽度。研究所還將日本絨螯蟹產下的卵孵化,養到一定大小後,再把蟹送回河裡。

最後,我們分組尋找半鹹水域的植物。糙葉薹草(천일사초)開著淺褐色的花,束尾草(모새달)開著紫紅色的花,兩者都是細長的草。我們找到成群落生長的扁稈藨草(새섬매자기),又搜尋了群落的資訊。扁稈藨草是冬候鳥的食物,但其群落分布面積大幅縮小,據說這是來到這片水域的冬候鳥減少的原因。因此,目前正致力恢復扁稈藨草群落。

四、感想。〔C〕透過這次踏查,我們知道半鹹水域是洄游魚類通行的路徑,也是許多植物的棲地,確實不可或缺。我們希望這裡的生態系統能夠恢復,讓生物重新回來。我們也下定決心,要在學校舉辦宣導活動,讓大家了解半鹹水域的重要,為復育盡力。我們的一點努力,將成為恢復生態系統、讓半鹹水域重現生機的基礎。

第 38 題 〔2 分〕

對〔A〕、〔B〕的說明何者最恰當?

  1. ①〔A〕中學生 1 提出新意見後,說明了提議的理由。
  2. ②〔A〕中學生 2 對前一句話提出疑問,確認自己的理解是否正確。
  3. ③〔A〕中學生 3 同意前一句話,徵求大家對替代辦法的意見。
  4. ④〔B〕中學生 1 對前一句話表示疑惑後,詢問預期的效果。
  5. ⑤〔B〕中學生 3 重述前一句話後,要求提供詳細資訊。