韓國高考中韓對照

語文 / 奇數卷 / 共通

原卷第 9 頁

第 23–26 題

語文奇數卷、共通,韓文原卷第 9 頁

繁體中文

第 23 題 〔3 分〕

參照附文賞析甲至丙,何者不恰當?

附文

鏡子照見主體,具有顯示對象實相或映出深層事物的映照性質。玻璃是聯結主體與對象的物件,在劃出界線的同時仍能讓事物穿透。鏡子引導目光從表面轉向深層,使主體發現另一個自己;玻璃引導視線越過界線,使主體與對象相連。

  1. ①甲中用「手掌」「腳掌」擦「我的鏡子」而看見「悲傷之人」,考慮鏡子映照深層的性質,可視為發現潛藏在內的另一個自己。
  2. ②乙把「嘴唇」比作「手掌」,考慮玻璃分隔內外的性質,可視為寫出困在魚缸中的鰶魚身處如同離散家人一般令人惋惜的處境。
  3. ③丙中能沿著「光的路徑」或去或來,若考慮玻璃與鏡子讓目光各向一方,可理解為意識到我們的關注或向外,或向著自身內在。
  4. ④甲中生「鏽」的「銅鏡」與丙中被「水銀」封住的鏡子「背面」,考慮鏡子的映照性質,可說兩者都阻擋了主體看向鏡中形象的視線。
  5. ⑤乙的說話者看著「玻璃壁」那一邊的鰶魚,丙的我們「透視」某物,考慮玻璃可穿透的性質,可說兩者都是主體的目光越過界線。

第 24 題 〔2 分〕

對㉠、㉡的說明,何者最恰當?

  1. ①㉠表現出在「足足二十四年又一個月」裡持續做了無益的事。
  2. ②㉡包含對自己在「年輕」時盼望「快樂的日子」所做之事毫無價值的認識。
  3. ③㉠的內容是追憶「什麼喜悅」,㉡的內容是後悔「可羞的告白」。
  4. ④㉠帶有邀人一同參與的勸誘性質,㉡帶有蘊含責任感的義務性質。
  5. ⑤㉠寫出因認識到「哪一朝」而生的「我」的羞恥,對㉡的體認,則促使「我」做出「每夜」反覆進行的行為。

第 25 題 〔2 分〕

依據老師以下的解說,對〔A〕的理解何者不恰當?

老師:「說話者從鰶魚的動作發現了它和語言之間的相似之處。在這些動作的變化中,他讀出語言失去生氣而流於陳腐,又重新恢復生命力的樣子。特別是鰶魚突然翻身的動作,令人想起『詩』那種以語言表達對事物之新想法的方式。賦予語言生命力是難事,也是美事。」

  1. ①鰶魚「漸漸遲緩」的動作,令人想起正在失去生氣的語言。
  2. ②鰶魚「沉到魚缸底」的樣子,令人想起陷於陳套、無力容納新想法的語言。
  3. ③「冷不防翻轉身子」的動作顯示意外性,令人想見語言的狀態不符合人們對新意的期待。
  4. ④稱魚的動作為「詩掙動著」,可見以新眼光觀看事物並生動地表達它是件難事。
  5. ⑤說「銀亮的一側」閃現,是捕捉到了語言在轉折中展現美感的瞬間。

第 26 題 〔2 分〕

以 ⓐ、ⓑ 為中心理解丙,何者不恰當?

  1. ①透過日常生活中使用的各種物件,可以看到人心的ⓐ。
  2. ②ⓐ中蘊含人的想法,認為世界很難二分。
  3. ③人透過鏡子久久凝視ⓑ,便能走進「風景裡」。
  4. ④ⓑ使人看見對象被左右翻轉的樣子,從而可能改變人的「認識框架」。
  5. ⑤ⓐ中蘊含人想「照原樣」看待對象的意志,ⓑ中則含有對無法得見之物的「嚮往」。